Function extractLastUserText

Extracts the text content of the last user message in a message array. Returns null if no user message is found or if content has no text.